intervertir les latitudes des métadonnées géographiques

fixes #10589

sido-gwt/src/main/java/fr/soeretempo/sido/gwt/server/metadata/MetadataParser.java

@@ -1024,8 +1024,8 @@ public class MetadataParser {
                     DatasetGeographicBoundingBox.builder()
                     .westLongitude(longitudeMin)
                     .eastLongitude(longitudeMax)
-                    .northLongitude(latitudeMin)
-                    .southLongitude(latitudeMax).build()));
+                    .northLongitude(latitudeMax)
+                    .southLongitude(latitudeMin).build()));
         }
     }