diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index 62dd2f405c9a60176e153b67dc9bacabf97f4283..a88a38e6582038c44329688a7cc0b1aab77d90d3 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
 	<modelVersion>4.0.0</modelVersion>
 	<groupId>fr.soeretempo</groupId>
 	<artifactId>tempogwt</artifactId>
-	<version>1.1.18-SNAPSHOT</version>
+	<version>1.1.18</version>
 	<packaging>war</packaging>
 	<name>TEMPO data portal</name>
 	<description>TEMPO provides a centralized access portal to phenological data held in various remote databases.</description>
diff --git a/src/main/resources/fr/soeretempo/gwt/server/resources/credits-en.md b/src/main/resources/fr/soeretempo/gwt/server/resources/credits-en.md
index 6b75e9dca17b4b1e462e628787083ee326be7714..29161a8532c5cbe7fefa9c60ee57aa44858c5c29 100644
--- a/src/main/resources/fr/soeretempo/gwt/server/resources/credits-en.md
+++ b/src/main/resources/fr/soeretempo/gwt/server/resources/credits-en.md
@@ -10,7 +10,7 @@ The application was developed using the following technologies:
 - Java EE 7
 - Hibernate 5.6.15.Final
 - JUnit 4.13.2
-- GWT 2.11.0
+- GWT 2.12.1
 - GWTBootstrap3 0.9.4
 - Maven 3
 - Tomcat 9
diff --git a/src/main/resources/fr/soeretempo/gwt/server/resources/credits-fr.md b/src/main/resources/fr/soeretempo/gwt/server/resources/credits-fr.md
index a1c548c0e2b9ba5a426d2f2a721c762f9b278ed7..f905bb0ac9cf90410b2e9a9bc03de1352bf363da 100644
--- a/src/main/resources/fr/soeretempo/gwt/server/resources/credits-fr.md
+++ b/src/main/resources/fr/soeretempo/gwt/server/resources/credits-fr.md
@@ -10,7 +10,7 @@ L’application a été développée grâce aux technologies suivantes :
 - Java EE 7
 - Hibernate 5.6.15.Final
 - JUnit 4.13.2
-- GWT 2.11.0
+- GWT 2.12.1
 - GWTBootstrap3 0.9.4
 - Maven 3
 - Tomcat 9
diff --git a/src/main/resources/fr/soeretempo/gwt/server/resources/release-notes-en.md b/src/main/resources/fr/soeretempo/gwt/server/resources/release-notes-en.md
index 81a28ccd1bec48c6d99a44e1ffa91038ef7f97c5..8347c2cb2dbbd69b28cdd88ec13ed58b1f0137e6 100644
--- a/src/main/resources/fr/soeretempo/gwt/server/resources/release-notes-en.md
+++ b/src/main/resources/fr/soeretempo/gwt/server/resources/release-notes-en.md
@@ -1,3 +1,18 @@
+### Version 1.1.18 − 28/03/2025
+
+**Corrections:**
+
+- translation of copyright in the footer
+
+**Evolutions:**
+
+- migration of code to Git
+- source code opening: <https://forge.inrae.fr/tempo/portail>
+- version update: GWT 2.12.1
+- use of JDK 17
+- adding missing main phenological events
+- specific messages for synchronisation failures due to connection timeout
+
 ### TEMPO 1.1.17 − 04/02/2025
 
 **Corrections:**
diff --git a/src/main/resources/fr/soeretempo/gwt/server/resources/release-notes-fr.md b/src/main/resources/fr/soeretempo/gwt/server/resources/release-notes-fr.md
index 2ef6f6f45d349ce33b238fd663a46dec72ebfaa6..1a101c14db6ef955a7ece38c0d2486c46532107c 100644
--- a/src/main/resources/fr/soeretempo/gwt/server/resources/release-notes-fr.md
+++ b/src/main/resources/fr/soeretempo/gwt/server/resources/release-notes-fr.md
@@ -1,3 +1,18 @@
+### Version 1.1.18 − 28/03/2025
+
+**Corrections :**
+
+- traduction du copyright en bas de page
+
+**Évolutions :**
+
+- migration du code sur Git
+- ouverture du code : <https://forge.inrae.fr/tempo/portail>
+- passage à GWT 2.12.1
+- passage à JDK 17
+- ajout d'événements phénologiques manquants
+- messages spécifique lors des échecs de synchronisation pour cause de délai de connexion
+
 ### Version 1.1.17 − 04/02/2025
 
 **Corrections :**